Podziękowanie dla uczestników X edycji „Autoportretu w kwadracie” 2025
Thanks to the participants of the 10th edition of "Self-portrait in a square" 2025

Drodzy Uczestnicy,

Z ogromną radością i wdzięcznością dziękuję Wam za udział w X edycji „Autoportretu w kwadracie”. Wasza kreatywność, wrażliwość i indywidualne podejście do tematu sprawiły, że tegoroczna odsłona była wyjątkowa. Każda z nadesłanych prac stanowiła unikalny zapis osobowości i artystycznej ekspresji, tworząc fascynującą mozaikę współczesnych autoportretów.

Dziękuję za zaangażowanie, inspirujące spojrzenia i pasję, którą dzielicie się poprzez fotografię. Wasze prace nie tylko wzbogaciły to wydarzenie, ale również pokazały, jak nieograniczone są możliwości interpretacji siebie w ramach kwadratu.

Zachęcam do pobrania katalogu wystawy w formacie PDF oraz pokazu multimedialnego w MP4, które są dostępne pod poniższymi linkami:

[Pobierz katalog PDF]  [Download PDF catalogue]

https://drive.google.com/file/d/1XXqGXkZ8DDV87yyFaqi7-5tRUs3qIwdY/view?usp=sharing

[Pobierz pokaz multimedialny MP4]  [Download MP4 multimedia show]
https://drive.google.com/file/d/10qAg-uHAohCeaRYmW8k4ZRKHnDlx7OcF/view?usp=sharing

Dziękuję i do zobaczenia w kolejnych edycjach!

Sławomir Grzanek
Dear Participants,

It is with great joy and gratitude that I thank you for participating in the 10th edition of “Self-portrait in a square”. Your creativity, sensitivity and individual approach to the subject made this year’s edition exceptional. Each of the submitted works was a unique record of personality and artistic expression, creating a fascinating mosaic of contemporary self-portraits.

Thank you for your commitment, inspiring perspectives and the passion you share through photography. Your works not only enriched this event, but also showed how limitless the possibilities are of interpreting oneself within the square.

I encourage you to download the exhibition catalogue in PDF format and the multimedia show in MP4, which are available at the links below:

Thank you and see you in the next editions!

Sławomir Grzanek